
Расскажи мне, как любить - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bana Sevmeyi Anlat
- Год выхода: 2016
- Перевод: Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Драма
- Режиссер: Месуде Эрарслан
- Актеры: Тевфик Эрман Кутлу, Гёктуг Яшар, Кадир Догулу, Седа Бакан, Мустафа Юстюндаг, Илайда Алишан, Джемиль Бюйюкдогерли, Минэ Кылыч, Махпери Мертоглу, Аслы Орджан, Наз Сайинер, Долунай Сойсерт, Бахадыр Ватаноглу, Кадир Чермик, Эмир Чубукчу, Гюльпер Оздемир, Сердар Озер, Лавинья Унлюэр, Бедия Энер, Гюлер Октен, Чисем Чанджы, Бихтер Динчель
Краткое описание турецкого сериала «Расскажи мне, как любить»
**«Расскажи мне, как любить»: история о материнстве, предательстве и шансе начать заново**
Если бы жизнь Лейлы (Седа Бакан) снимали в жанре комедии, это был бы фарс. Но, увы, её история — драма с элементами саспенса и романтики, приправленная щедрой порцией турецких страстей. Молодая мать, оставшаяся одна с ребёнком после неудачного брака, решает, что лучший способ обеспечить сыну достойное будущее — найти ему нового отца. Желательно богатого, надёжного и… ну, хотя бы не мошенника. Но судьба, как всегда, смеётся последней.
Её избранник Хашмет (Мустафа Юстюндаг) оказывается не тем, за кого себя выдавал. Буквально перед свадьбой Лейла узнаёт, что её «идеал» — искусный лжец, и сбегает, спасая не только своё сердце, но и остатки достоинства. И вот она снова на нуле: без мужа, без перспектив, с ребёнком на руках и кучей вопросов. Главный из которых: как вообще можно доверять людям?
Ответ, кажется, приходит в лице Альпера (Кадир Догулу) — харизматичного шеф-повара, который умеет обращаться не только со стейками, но и с женскими сердцами. Вот только Лейла уже не та наивная девушка, что готова верить в сказки. Каждый его жест, каждый комплимент она проверяет на подлинность, как сомнительную купюру. А вдруг за его обаянием скрывается очередной обман?
Сериал мастерски балансирует между романтической мелодрамой и психологическим триллером — зритель то умиляется трогательным моментам между Лейлой и Альпером, то напряжённо ждёт, не подбросит ли сценарист очередную бомбу в сюжет. Актёрский состав здесь — отдельное удовольствие. Седа Бакан играет свою героиню с такой глубиной, что хочется то обнять её, то встряхнуть за плечи и крикнуть: «Да раскройся уже!». Мустафа Юстюндаг в роли Хашмета — идеальный злодей, которого ненавидишь, но при этом не можешь оторвать глаз. Ну а Кадир Догулу… Что ж, если бы Альпер существовал в реальности, рестораны с его участием ломились бы от очередей одиноких женщин.
«Расскажи мне, как любить» — это не просто история о поиске второй половинки. Это сериал о том, как после предательства заново учиться доверять, как находить силы подниматься с колен и — да — как не бояться дать шанс тому, кто, возможно, и правда этого заслуживает. Ну, или хотя бы умеет готовить. В конце концов, любовь, как и хороший ужин, требует времени, терпения и правильных ингредиентов.
𐂃 Расскажи мне, как любить — турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой Студия Нота, CINEMA TONE PRODUCTION, Force Media, Ирина Котова, Субтитры Turkishtuz, UA озвучка 1+1 на turkserial-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☆ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — на turkserial-ru представлены плееры от различных источников. Они отличаются качеством изображения, скоростью загрузки, а также наличием или отсутствием рекламы. Рекомендуем проверить несколько вариантов, чтобы выбрать оптимальный для вас.